Der Workshop befasst sich in epochenübergreifender Perspektive mit dem Fluss der Bilder zwischen Europa und Asien sowie der Bedeutung der Bilder als Verhandlungsräume von Religion bzw. religiöser Kultur. Ein Fokus liegt hierbei auf der Scharnierfunktion des islamischen Orients, der sowohl vermittelnd wie kreativ wirksam wird. Konzeptuelle Ausgangspunkte sind die Vorstellung des Bildes als Third Space (Homi Bhabha), in dem kulturelle Konzepte aufeinandertreffen und miteinander reagieren, sowie das methodische Instrumentarium der Area Studies, das – ausgehend von der Fachgeschichte religions-, kunst- und literaturwissenschaftliche Ansätze miteinander verbindet und an aktuelle theoretische Diskurse bindet. Der Workshop richtet sich auf die Dynamik von Bildern, die im Blick auf ihre mediale Struktur der Übersetzung und Neuaneignung von lokalen Prozessen sowie deren Transformation im globalen Prozess untersucht werden.
