RUB » CERES » KHK » Personen
en

Professorin, Sektionsleiterin, Sektion Sprache und Kultur Koreas, Fakultät für Ostasienwissenschaften

Sprechstunden

Mo 15-16 Uhr

Forschungsgebiete

Literatur- und Ideengeschichte Koreas, insbesondere des 17. - 19. Jh., moderne koreanische Literatur und Geschichte

2017

Bentlage, Björn, Marion Eggert, Hans Martin Krämer und Stefan Reichmuth, Hrsg. 2017. Religious dynamics under the impact of imperialism and colonialism: a sourcebook. Studies in the history of religions. Bd. 154. Leiden (u.a.): Brill. doi:10.1163/9789004329003, https://doi.org/10.1163/9789004329003.
Eggert, Marion. 2017. Failed missions in Early Korean encounters with ’Western Learning’. In: Early encounters between East Asia and Europe: telling failures.

2016

Eggert, Marion. 2016a. Pak  Chi-won,  Ch’oe Han-gi and early modern transformations of conceptions of knowledge in Korea. In: The dynamics of knowledge circulation: cases from Korea, 17–45.
---. 2016b. Volume introduction. In: Religious dynamics under the impact of imperialism and colonialism: a sourcebook, 1–10.
---. 2016c. Religion in Korean studies: the case of historiography. In: Religion and orientalism in Asian studies.
---. 2016d. Pak Ünsik: On Renewing Confucianism (Korea, 1909). In: Religious dynamics under the impact of imperialism and colonialism: a sourcebook, 377–391.
Eggert, Marion und Eun-Jeung Lee. 2016. Introduction. In: The dynamics of knowledge circulation: cases from Korea, 7–13.
Eggert, Marion und Florian Pölking, Hrsg. 2016. Integration processes in the circulation of knowledge: cases from Korea. Research on Korea. 1., new edition. Bd. 6. Frankfurt, M.: PL Acad. Research. doi:10.3726/978-3-653-04798-1, https://doi.org/10.3726/978-3-653-04798-1.
Lee, Eun-Jeung und Marion Eggert, Hrsg. 2016. The dynamics of knowledge circulation: cases from Korea. Research on Korea. Bd. 5. Frankfurt, M.: Lang, Peter.

2015

Eggert, Marion. 2015a. Die lange Geschichte einer gebirgigen Halbinsel am Rand des eurasischen Kontinents. In: Länderbericht Korea, 23–35.
---. 2015b. Humanity in animal relationships:  some glimpses from Korean literary tradition. Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 38: 449–460.
Reichmuth, Stefan, Björn Bentlage und Marion Eggert, Hrsg. 2015. Religious dynamics in the age of imperialism and colonialism: a sourcebook. Leiden: Brill.

2014

Eggert, Marion. 2014a. Text and orality in the early reception of Western Learning within the Namin faction: the example of Sin Hudam’s Kimunp'ydn. In: Space and location in the circulation of knowledge (1400-1800): Korea and beyond, 141–159.
---. 2014b. Migration. In: Ostasien in Geschichte und Gegenwart: eine Einführung für den Unterricht, 86–96.
---. 2014c. Entdeckungen und Reisen. In: Ostasien in Geschichte und Gegenwart: eine Einführung für den Unterricht, 75–85.
---. 2014d. Fluidity of belonging and creative appropriation: authorship and translation in an early sinic song („Kongmudoha ka“ 公無渡河歌). In: That wonderful composite called author: authorship in East Asian literatures from the beginnings to the seventeenth century, 142–162.
---. 2014e. Preface: Circulation of knowledge as theme and method in Korean studies. In: Space and location in the circulation of knowledge (1400-1800): Korea and beyond, 7–10.
---. 2014f. Asien und Europa. In: Ostasien in Geschichte und Gegenwart: eine Einführung für den Unterricht, 13–23.
---, Hrsg. 2014g. Themenschwerpunkt: Travels in and out of Pre-Modern Korea. Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung. Bd. 36. München: Iudicium-Verl.
---. 2014h. Konfuzianismus. In: Ostasien in Geschichte und Gegenwart: eine Einführung für den Unterricht, 120–131.
Eggert, Marion, Gotelind Müller-Saini und Reinhard Zöllner. 2014a. Einleitung. In: Ostasien in Geschichte und Gegenwart: eine Einführung für den Unterricht, 9–12.
---. 2014b. Ostasien in Geschichte und Gegenwart: eine Einführung für den Unterricht. Schwalbach/Ts.: Wochenschau-Verl.
Eggert, Marion, Dennis Würthner und Felix Siegmund, Hrsg. 2014. Space and location in the circulation of knowledge (1400-1800): Korea and beyond. Research on Korea. Bd. 1. Frankfurt a. M.: PL Acad. Research.

2013

Eggert, Marion. 2013. Tian, Xiaofei: Visionary journeys: Travel Writings from Early Medieval and Nineteenth-Century China, 2012. The journal of Asian studies 72, Nr. 2: 462–464. doi:10.1017/S0021911813000247, https://doi.org/10.1017/S0021911813000247.
Eggert, Marion und Lucian Hölscher. 2013a. Introduction. In: Religion and secularity: transformations and transfers of religious discourses in Europe and Asia, 1–8. doi:10.1163/9789004251335_002, https://doi.org/10.1163/9789004251335_002.
---, Hrsg. 2013b. Religion and secularity: transformations and transfers of religious discourses in Europe and Asia. Dynamics in the history of religions. Bd. 4. Leiden: Brill.

2012

Eggert, Marion. 2012a. Historische Forschungen zu  Korea an der Ruhr-Universität Bochum. Jahrbuch der historischen Forschung in der Bundesrepublik Deutschland 2011: 85–89.
---. 2012b. Methodological issues in using Chosŏn travelogues as an historical source: the question of factuality. Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 36: 11–25.
---. 2012c. Shrinking world - expanding religion?: the dynamics of religious interaction in the times of colonialism and globalization. In: Dynamics in the history of religions between Asia and Europe: encounters, notions, and comparative perspectives, 381–390.
---. 2012d. ’Western learning’, religious plurality, and the epistemic place of „religion“ in early-modern Korea: (18th to early 20th centuries). Religion 42, Nr. 2: 299–318.
---. 2012e. ’Western Learning’, religious plurality, and the epistemic place of „religion“ in early-modern Korea (18th to early 20th centuries). Religion 42, Nr. 2: 299–318.

2011

Eggert, Marion. 2011a. PAK, Chiwŏn. The Jehol Diary. Translated and annotated by Yang Hi Choe-Wall. Kent: Global Oriental, 2010. Sungkyun journal of East Asian studies 11, Nr. 1: 89–94.
---. 2011b. Chiwon, Pak: The Jehol diary. Sungkyun journal of East Asian studies 11, Nr. 1: 89–94.
---. 2011c. The Jehol diary. Sungkyun journal of East Asian studies 11, Nr. 1.
---. 2011d. Shrinking world, expanding religion?: The dynamics of religious interaction in the times of colonialismand globalization. In: Dynamics in the history of religions between Asia and Europe: encounters, notions, and comparative perspectives, 381–390.
---. 2011e. „Östliche Weisheit“ versus „Westliche Wissenschaft“ im Korea des 18. und 19. Jh. Coincidentia 2, Nr. 1: 271–292.

2010

Eggert, Marion. 2010. The art of quoting in Pak Chiwŏn’s writings. Studia orientalia Slovaca 9, Nr. 1: 1101–1111.
Yu, Myoungin. 2010. Kuunmong und die koreanische Literaturwissenschaft: Wissenschaftsgeschichte als Provokation. Bochum: Universität Bochum, 6. Januar. http://www-brs.ub.ruhr-uni-bochum.de/netahtml/HSS/Diss/YuMyoungin/diss.pdf.

2009

Eggert, Marion. 2009a. Friendship between men. In: Epistolary Korea: letters in the communicative space of the Chosŏn, 1392 - 1910, 204.
---. 2009b. Scholarly letters. In: Epistolary Korea: letters in the communicative space of the Chosŏn, 1392 - 1910, 184–196.
---. 2009c. Friendship with foreigners. In: Epistolary Korea: letters in the communicative space of the Chosŏn, 1392 - 1910.
Eggert, Marion und Karl Maurer. 2009. Reisen als Sprachgeschehen in der chinesischen und koreanischen Literatur (17.-18. Jahrhundert). In: Wortgeburten: zu Ehren von Karl Maurer, 131–138.

2008

Eggert, Marion. 2008a. Selbstbestimmung und Selbstentgrenzung: koreanische Reiseberichte der Gegenwart. In: Zwischen Selbstbestimmung und Selbstbehauptung: Ostasiatische Diskurse des 20. und 21. Jahrhunderts, 355–373.
---. 2008b. Pre-modern Korean materials in German language. Acta Koreana 11, Nr. 1: 15–27.
---. 2008c. Vom Werden einer Metropole: Peking in koreanischen Reiseberichten des 15.-19. Jahrhunderts. In: Venezia, incrocio di culture: percezioni di viaggiatori europei e non europei a confronto, 225–241.
---. 2008d. Demokratische Volksrepublik Korea (Nordkorea) seit 1945. In: Der grosse Ploetz: die Enzyklopädie der Weltgeschichte, 1733–1736.
---. 2008e. Korea (16. Jh. - 1945). In: Der grosse Ploetz: die Enzyklopädie der Weltgeschichte, 1216–1218.
---. 2008f. Korea (Anfänge bis frühes 16. Jh.). In: Der grosse Ploetz: die Enzyklopädie der Weltgeschichte, 683–685.
---. 2008g. Republik Korea (Südkorea) seit 1945. In: Der grosse Ploetz: die Enzyklopädie der Weltgeschichte, 1736–1739.
Eggert, Marion, Wolfgang Kubin und Rolf Trauzettel. 2008. Die klassische chinesische Prosa: Essay, Reisebericht, Skizze, Brief. Berlin: de Gruyter.

2007

Eggert, Marion. 2007a. Der Traum auf Reisen: Entgrenzungen von Selbst und Raum in koreanischer und chinesischer Reiseliteratur. In: Räume des Selbst: Selbstzeugnisforschung transkulturell, 301–310.
---. 2007b. Frauen – bewegt: Reiseliteratur koreanischer Frauen der Chosŏn-Zeit. In: Auf anderen Wegen?: bemerkenswerte Frauen in Ost- und Südostasien, 100–118.

2006

Eggert, Marion. 2006a. Discovered other, recovered self: layers of representation in an early travelogue on the West (Xihai jiyou cao, 1849). In: Traditions of East Asian travel, 70–96.
---. 2006b. Koreanische Literatur. In: Brockhaus: Enzyklopädie in 30 Bänden, 15:561–563.
---. 2006c. Koreas literarischer Weg in die Moderne. Korea Forum, Nr. 1-2: 10–17.
Eggert, Marion und Phillan Joung. 2006. The cloning debate in South Korea. In: Cross-cultural issues in bioethics: the example of human cloning, 155–178.

2005

Eggert, Marion. 2005a. Ideology and truth claims in Korean historiography of the „empirist school“. In: Historical truth, historical criticism, and ideology: Chinese historiography and historical culture from a new comparative perspective, 405–420.
---. 2005b. Lee, Peter H. (ed.): A history of Korean literature". Sungkyun journal of East Asian studies 5, Nr. 1: 120–124.
---. 2005c. Pansori: Die gesungenen Romane Koreas. Bd.1: Gesänge von Liebe, Treue und listigen Tieren. Aus dem Koreanischen von Chung Kyochul und Matthias R. Entreß. Hefte für ostasiatische Literatur, Nr. 39: 96–98.
---. 2005d. Reise: 4. Korea. In: Enzyklopädie der Neuzeit, 10:991–993.
---. 2005e. Wind und Gras: Moderne koreanische Lyrik. Hg. von Marion Eggert. dtv. Überarb. und erw. Neuausg. Bd. 13380. München: Dt. Taschenbuch-Verl.
---. 2005f. Reise: 3. China. In: Enzyklopädie der Neuzeit, 10:989–991.
---. 2005g. Lee, Peter H.(ed.): A history of Korean literature". Orientalistische Literaturzeitung 100, Nr. 3: 351–353.
Eggert, Marion und Jörg Plassen. 2005. Kleine Geschichte Koreas. Beck’sche Reihe. Orig.-Ausg. Bd. 1666. München: Beck.
Yi, Sang, Marion Eggert, Hanju Yang und Matthias Görtz. 2005. Mogelperspektive: Gedichte. Graz [u.a.]: Droschl.

2004

Eggert, Marion. 2004a. Vom Sinn des Reisens: chinesische Reiseschriften vom 16. bis zum frühen 19. Jahrhundert. Sinologica Coloniensia. Bd. 23. Wiesbaden: Harrassowitz.
---. 2004b. Discovered other, recovered self: layers of representation in an early travelogue on the West (Xihai jiyou cao, 1849). Journeys 5, Nr. 1: 73–99. doi:10.3167/146526004782487600, https://doi.org/10.3167/146526004782487600.
---. 2004c. Dramatic art and performativity in Pak Chiwŏn’s Yŏrha ilgi. In: Performing cultures in East Asia: China, Korea, Japan, 613–629.
Eggert, Marion, Wolfgang Kubin, Rolf Trauzettel und Thomas Zimmer, Hrsg. 2004. Die klassische chinesische Prosa: Essay, Reisebericht, Skizze, Brief. Geschichte der chinesischen Literatur. Bd. 4. München: Saur.

2003

Eggert, Marion. 2003a. Das „Aufsuchen von Landschaften (kugyong)“: Elemente einer Poetik des vormodernen koreanischen Reiseberichts. In: Erkundung und Beschreibung der Welt: zur Poetik der Reise- und Länderberichte, 541–556.
---. 2003b. ’Abhängige Entwicklung’ oder ‚eigenständige Moderne’?: zu den Ursprüngen des koreanischen Prosagedichts. In: Crossings and passages in genre and culture, 41–52.
---. 2003c. Mauer-Fall: Zur Poetik früher chinesischer Berichte von Reisen in den Westen. In: Erkundung und Beschreibung der Welt: zur Poetik der Reise- und Länderberichte, 479–496.
Eggert, Marion und Jörg Plassen, Hrsg. 2003. The politics of cultural status: ancient and modern reflections on Korea’s role in East Asia. Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung. Bd. 27. München: Iudicium-Verl.

2002

Eggert, Marion. 2002a. P’ungsu: Korean geomancy in traditional intellectual perspective. Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 26: 243–257.
---. 2002b. Frühe koreanische Romanliteratur und das Hong Kiltong chŏn. In: Die Geschichte von Hong Kiltong: ein Räuberroman aus dem alten Korea, 9–16.
---. 2002c. Transcendent, transgressive, expressive: games and playing in premodern Chinese culture. In: The Chinese at play: Festivals, games and leisure, 137–150.
---. 2002d. Yijing cosmology in Kuunmong. In: Embracing the other: The interaction of Korean and foreign cultures. Proceedings of the 1st world congress of Korean studies, Sŏngnam 2002, 213–218.
Hong-Schunka, Soon Mi und Frank Kraushaar. 2002. Die Geschichte von Hong Kiltong: ein Räuberroman aus dem alten Korea. Hg. von Kyun Hŏ und Marion Eggert. München: Iudicium.

2001

Eggert, Marion. 2001a. The hundred years of modern Korean literature. Seoul: Seoul National University Institute for Research on Information System in the Humanities, 2000. The journal of Asian studies 60, Nr. August: 896–898.
---. 2001b. Das Wahre und die Schöne: Zum autobiographischen Element in chinesischer und koreanischer Reiseliteratur. In: China in seinen biographischen Dimensionen: Gedenkschrift für Helmut Martin, 91–103.
---. 2001c. Art and politics: the political dimension in Ming-Qing youji writing. In: Crossings: Travel, art, literature, politics, 167–187.
---. 2001d. Koreanische Literatur bei Edition Peperkorn. Hefte für ostasiatische Literatur 30.
---. 2001e. Vom Schweigen des Übersetzers beim Übersetzen des ‚Schweigens’. Korea Forum 6, Nr. 1: 42–45.

2000

Eggert, Marion. 2000a. Koreanische Literatur im Pendragon-Verlag. Hefte für ostasiatische Literatur 28: 89–92.
---. 2000b. Riemenschnitter, Andrea: China zwischen Himmel und Erde. Literarische Kosmographie und nationale Krise im 17. Jahrhundert. Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 24: 202–205.
---. 2000c. Sonnenschein dank Kim: Friedensnobelpreis an Südkoreas Präsident für Verdienste um Demokratisierung und Aussöhnung. St.Galler Tagblatt, 14. Oktober.
Fangming, Chen und Marion Eggert. 2000. „Der verhinderte Besuch“, „Vermächtnis“; Luo Qing, „Veröffentlichung“, „Auf meinem Grabstein“, „Zwei Bäume“. In: Phönixbaum: Moderne taiwanesische Lyrik.

1999

Eggert, Marion. 1999a. Balancing words: The Sôp’o manp'il on language and literature. In: Language and literature - Japanese and the other Altaic languages: Studies in honour of Roy Andrew Miller on his 75th birthday, 67–90.
---. 1999b. Die Botschaften der Träume. In: Hongloumeng: Studien zum „Traum der roten Kammer“, 41–59.

1998

Eggert, Marion. 1998a. Views of the country, visions of self: Chosŏn dynasty travel records on Chiri-san and Paektu-san. Asiatische Studien 4: 1069–1102.
---. 1998b. Vom schwierigen Glück: Vier zeitgenössische Erzählungen aus China und Korea im Vergleich. In: Autumn floods: Essays in honour of Marián Gálik, 131–142.
---. 1998c. Zur Bedeutung des Spiels im vormodernen China. In: Japan, Reich der Spiele, 85–111.
---. 1998d. Natur- und Wortgewalt: Zwei neue Erzählbände aus Korea. YI Chông-Jun, Die Feuerfrau, hg. u. übers. v. Sang-kyong Lee; OH Jung-Hee, Die Seele des Windes, übers. v. Miy-He Kim u. Sylvia Bräsel. Hefte für ostasiatische Literatur 25: 118–121.
---. 1998e. Ku, Sang; Sophia Tjonghi Seo: Auf der Bank von Dreyfus. Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 21: 266–267.

1997

Eggert, Marion. 1997a. A borderline case: Korean travelers’ views of the Chinese border. In: China and her neighbours: Borders, visions of the other, foreign policy 10th to 19th century, 49–78.
---. 1997b. Der wolkige Fels: Vom Leben der Steine in chinesischer Anekdoten- und Reiseliteratur. In: Wasser-Spuren: Festschrift für Wolfram Naumann zum 65. Geburtstag, 281–296.

1996

Eggert, Marion. 1996. Schaarschmidt, Siegfried; Chei Woon-chung: Ko Un. Die Sterne über dem Land der Väter. Hefte für ostasiatische Literatur: 110–111.
Qian, Lin und Marion Eggert. 1996. „Vorwort zu meinem ‚Bericht vom Reisen nach West-Übersee‘“. Hefte für ostasiatische Literatur 21: 34–43.

1995

Eggert, Marion. 1995a. The genius of native soil: Lao Can youji as travelogue. Ming Qing yanjiu: 67–77.
---. 1995b. Traditional Korean ideas on dreams. In: A collection of theses on Korean studies, 191–214.

1994

Eggert, Marion und Marion Eggert. 1994. Trügerische Heirat. In: Trügerische Heirat: Erzählungen vom Lande, 16–22.

1993

Eggert, Marion. 1993a. Rede vom Traum: Traumauffassungen der literatenschicht im späten kaiserlichen China. Münchner ostasiatische Studien. Bd. 64. Stuttgart: F. Steiner.
---. 1993b. Winterhalder, Astrid: Kye: Spar- und Kreditvereinigungen in Korea. Asien 47: 109–111.
Li, Yan, Mo Fei und Marion Eggert. 1993. „Zur modernen chinesischen Lyrik“, von Yan Li, Gedichte von Yan Li und Mo Fei. In: China-Avantgarde: [Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 30. Januar - 2. Mai 1993 ... Kunsthalle Brandts Klædefabrik, Odense, 12. November 1993 - 6. Februar 1994 ; eine Ausstellung des Hauses der Kulturen der Welt, Berlin], 67–77.
Pöhlmann, Wolfger und Marion Eggert, Hrsg. 1993. China-Avantgarde: [Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 30. Januar - 2. Mai 1993 ... Kunsthalle Brandts Klædefabrik, Odense, 12. November 1993 - 6. Februar 1994 ; eine Ausstellung des Hauses der Kulturen der Welt, Berlin]. Berlin: Haus der Kulturen der Welt.
Yu, Li, Ouyang Xiu, Su Shi, Xin Qiji und Marion Eggert. 1993. Lieder der Song-Zeit: Ci von Li Yu, Ouyang Xiu, Su Shi und Xin Qiji. Hefte für ostasiatische Literatur 15: 53–64.

1992

Chong-hui, Ko und Marion Eggert. 1992. Gedichte von Ko Chong-hui (Ko Chônghûi). In: „Wenn die Hennen krähen ...“: Frauenbewegungen in Korea, 57_58; 67.
Eggert, Marion. 1992a. Koreaner - Landschaftsarchitektur. In: Die Völker der Erde: Kulturen und Nationalitäten von A - Z, 192–195.
---. 1992b. Gajsar, Heinrich; Hruska, Rainer: Deutschsprachige Literatur zu Korea. Klassifizierte Bibliographie. Korea Forum 2, Nr. 6: 11.
---. 1992c. Du Liniang, das Käthchen von Heilbronn und die Lust des Träumens. Minima sinica, Nr. 1: 37–56.

1991

Eggert, Marion, Hrsg. 1991a. Wind und Gras: moderne koreanische Lyrik. Erstausg. München: Rohr.
---. 1991b. Yuan Mei: Das dichterische Werk. In: Literatur-Lexikon: Autoren und Werke deutscher Sprache, 17:958–959.
Eggert, Marion und Achim Hildebrand. 1991. Himmelsbestattungen. Chinesische Erzählungen von Tibet: Im Anhang eine Übersetzung von Chen Jie. Chinablätter 18: 365–376.
Rui, Li und Marion Eggert. 1991. „Trügerische Heirat“. In: Die Auflösung der Abteilung für Haarspalterei: Texte moderner chinesischer Autoren ; von den Reformen bis zum Exil, 156–164.

1989

Eggert, Marion. 1989. Nur wir Dichter: Yuan Mei: eine Dichtungstheorie des 18. Jahrhunderts zwischen Selbstbehauptung und Konvention. Chinathemen. Bd. 42. Bochum: Studienverl. Brockmeyer.
Namju, Kim und Marion Eggert. 1989. Gedichte. Hefte für ostasiatische Literatur 9: 12–22.

1988

Eggert, Marion und Marion Eggert. 1988. Gedichte aus Südkorea. Wiener Tagebuch, Nr. 2: 19–20.
Namju, Kim und Marion Eggert. 1988. Im Zoo. Die Wochenzeitung : WoZ, 8. April.
Sehûi, Cho und Marion Eggert. 1988. „Die Klein’sche Flasche“ (K’ûllainssi-ûi pyông, 1978). Hefte für ostasiatische Literatur 25: 73–91.

None

Breuer, Rüdiger, Stefan Köck, Sven Osterkamp, Alexander Saechtig, Jörg Plassen und Marion Eggert, Hrsg. Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung. München: Iudicium-Verl.

Publikationen in der Hochschulbibliographie

Projektleitung von Neuordnungen des Wissens in Korea in der Auseinandersetzung mit der "Westlichen Lehre"

Mitglied des Research Departments von CERES RD

RUB Kollegiat von KHK